FR: Cet hôtel est situé dans la vallée de la Bruche et propose des chambres raffinées et modernes donnant sur les forêts ou les montagnes. L’Hostellerie La Cheneaudière dispose d’un espace spa et de deux restaurants gastronomiques.

Faites quelques longueurs dans la piscine intérieure aux grandes baies vitrées donnant sur la forêt. Ensuite, vous pourrez vous détendre au sauna et dans le bain à remous. Une équipe de relaxologues est disponible 7/7j de 09h00 à 21h00.

La Cheneaudière comporte deux restaurants proposant dans un cadre élégant une cuisine raffinée et créative préparée à partir de produits frais locaux.

L'Hostellerie La Cheneaudière constitue une base parfaite pour découvrir l'Alsace et le massif des Vosges. Un parking privé gratuit est disponible, ce qui vous permettra d'explorer facilement la région en voiture.

Équipements de l'hôtel

Général: restaurant, bar, réception ouverte 24h/24, journaux, terrasse, chambres non-fumeurs, chambres / équipements pour mobilité réduite, chambres familiales, coffre-fort, chauffage, boutiques dans l'hôtel.

Activités: sauna, ski, spa & centre de bien-être, massage, bain à remous, randonnée pédestre, randonnée à vélo, équitation, piscine intérieure.

Services: salles de réunions / banquets, garde d'enfants, blanchisserie, petit-déjeuner en chambre, service de repassage, suite nuptiale, boutique de souvenirs / cadeaux, fax / photocopies.

Internet: Gratuit ! Une connexion Wi-Fi est disponible dans tout l'hôtel gratuitement.

Parking: Gratuit ! Un parking gratuit et privé est disponible sur place (sans réservation préalable).

Conditions de l'hôtel

Arrivée: 15:00 - 23:00 heures

Départ: 08:00 - 11:00 heures

Annulation / Prépaiement: Les conditions d'annulation et de prépaiement varient en fonction du type de chambre. Veuillez saisir les dates de votre séjour et consulter les conditions de la chambre choisie.

Enfants et lits d'appoints: Gratuit ! Tous les enfants de moins de 5 ans séjournent à titre gracieux pour l'utilisation de la literie disponible dans la chambre des parents. Gratuit ! Tous les enfants de moins de 2 ans séjournent à titre gracieux pour l'utilisation des lits bébés. Tous les enfants plus âgés ou adultes sont facturés 25 EUR par nuit et par personne pour l'utilisation des lits d'appoint. Le nombre maximum de lit d'appoint en chambre est égal à 1. Le nombre maximum de lit bébé en chambre est égal à 2.

Animaux domestiques: Les animaux de compagnie sont admis (avec un supplément).

ES: Este hotel situado en el valle de Bruche alberga refinadas y modernas habitaciones con vistas a los bosques o las montañas. El Hostellerie La Cheneaudière cuenta con un spa y con 2 restaurantes gourmet.

Dese un chapuzón en la piscina cubierta, la cual dispone de unos grandes ventanales con vistas al bosque. Después puede relajarse en la sauna y el jacuzzi. El hotel ofrece terapias de relax, disponibles los 7 días de la semana de 09:00 a 21:00, a cargo de terapeutas profesionales.

La Cheneaudière dispone de 2 elegantes restaurantes que sirven cocina creativa y refinada, elaborada con productos frescos locales.

El Hostellerie La Cheneaudière es una excelente base desde la que descubrir la región de Alsacia y las montañas de los Vosgos. Aparcamiento privado gratuito disponible, para su mayor comodidad.

Servicios

General: Restaurante, Bar, Recepción 24 horas, Prensa , Terraza, Habitaciones para no fumadores, Habitaciones / instalaciones para personas de movilidad
reducida, Habitaciones familiares, Caja fuerte, Calefacción, Tiendas en el hotel.

Actividades: Sauna, Esquí, Spa y centro de bienestar, Masajes, Bañera de hidromasaje, Senderismo, Ciclismo, Equitación, Piscina cubierta.

Servicios: Salas de reuniones / banquetes, Niñera/Servicios infantiles, Servicio de lavandería, Desayuno en la habitación, Servicio de planchado, Suite Nupcial, Tienda de regalos / recuerdos, Fax / fotocopiadora.

Internet: Gratis! Internet wi-fi disponible en todo el hotel. Gratis.

Parking: Gratis! Parking gratis privado disponible en el hotel. No es necesario reservar.

Condiciones del hotel

Entrada: De 15:00 a 23:00

Salida: De 08:00 a 11:00

Cancelaciones / Pago por adelantado: Las condiciones de cancelación y de pago por adelantado pueden variar según el tipo de habitación. Introduce las fechas de tu estancia y consulta las condiciones de la habitación seleccionada.

Condiciones sobre niños y camas supletorias: Gratis! Los menores de 5 años gratis utilizando las camas existentes. Gratis! Los menores de 2 años gratis en cuna. Los los niños mayores de esa edad o adultos pagan 25 EUR por persona y noche en camas supletorias. Número máximo de camas supletorias en habitación: 1. Número máximo de cunas en la habitación: 2.

Animales de compañía: Se admiten. Puede comportar suplementos.