Dar Al Bahar mérite bien son nom: la maison de la mer.
Construite au bord des remparts dans le quartier dit "San Dion" de la médina d'Essaouira, elle fait face à l'océan et à ses alizés. Les vagues du large viennent se briser sur les rochers, offrant de la terrasse un spectacle fascinant et en perpétuel mouvement. De là haut, vous jouissez également d'un panorama unique sur la médina, le bastion nord de l'antique Scala et le mellah, l'ancien quartier juif. Au loin, on aperçoit les dunes de sable qui s'avancent jusqu'aux portes de la ville.

Jean-Claude et Lise, un couple franco-néerlandais, ont complètement rénové et transformé en hôtel de charme cette bâtisse datant du début du siècle dernier, alors que le quartier était certainement plus animé grâce à la présence d'un authentique moulin à vent, disparu depuis, qui fournissait jadis en farine la ville et l'arrière pays. A sa place, on a construit un hôtel mais le nom de la rue est resté: Touahen, qui veut dire moulin en arabe.
A présent la quiétude du lieu n'est troublée que par le ressac et les cris des mouettes.
Une chose est sûre, comme tous nos hôtes, vous aurez un séjour tranquille à Dar Al Bahar !



Dar Al Bahar merece bien su nombre: la casa del mar.
Situada al borde de las murallas, en el barrio llamado "San Dion" , en la medina de Essaouira, se encuentra frente al océano y es acariciada por sus vientos. Las olas vienen a romperse contra las rocas. Desde su terraza se divisa un espectáculo impresionante y en perpetuo movimiento. Desde lo alto se disfruta igualmente de un fantástico panorama sobre la medina, el fuerte norte de la antigua Scala y del antiguo barrio judio, el Mellah. A lo lejos se divisan las dunas que avanzan hasta las puertas de la ciudad.

Jean-Claude y Lise, una pareja franco-holandesa, han renovado completamente este edificio de principios del siglo pasado, cuando seguramente el barrio estaba mas animado por la presencia de un auténtico molino de viento, actualmente desaparecido, que en la época, abastecía de harina a la ciudad y sus alrededores. El antiguo nombre de la calle todavía perdura: Touahen, que significa "molino" en árabe.
En nuestros dias, la tranquilidad del lugar solo está perturbada por el sonido del oleaje y de las gaviotas.

La estancia tranquila está garantizada en Dar Al Bahar !