FR :L’hôtel propose de nombreux services et équipements, des chambres confortables et un personnel amical. Cet hôtel réunit toutes les conditions pour vivre une expérience de plaisir et de bien-être ; De plus, il faut également préciser la possibilité de pratiquer un grand nombre de sports et la présence de nombreuses distractions dans l'un des sites touristiques les plus connus et appréciés d’Europe.
L'hôtel est situé dans le centre de la station des Deux-Alpes, à proximité des pistes. L‘hôtel se trouve à 400 mètres du téléphérique Jandri Express qui vous emmène directement au glacier, à 100 mètres de la télécabine du Diable, à 80 mètres du télésiège Super Vénosc et à 100 mètres des téléskis.
EN :La Belle Etoile is a 3 star hotel, open year-round. With its tradition stone structure and its beautiful panoramic terrace with a view of the Muzelle, it's considered one of the most suggestive hotels in the area.
The Hotel is located in the center of town and in the immediate vicinity of the Les deux Alpes ski and snowboard slopes, open in both summer and winter. It is situated at just 400 meters from the Jandri Express lift which goes directly to the glacier, at 100 from the Le Diable telecabin and at 80 meters from the Super Venosc chair lift and just 100 meters from the ski lift.
The hotel is managed by Italian personnel and offers a friendly and welcoming environment in which both summer and winter skiing fans can spend their vacations enjoying sports, relaxation and entertainment.
In summer and winter the hotel La Belle Etoile houses the Best Holiday school which offers the possibility to take both group and individual skiing and snowboarding lessons for all levels and at truly favorable prices.
ES :Hotel La Belle Etoile está situado en el centro, cerca de la principal estación de esquí . La estructura de piedra, típica de los Alpes franceses se encuentra en perfecta armonía con el paisaje circundante.
El hotel ofrece muchos servicios e instalaciones, cómodas habitaciones y personal amable. Este hotel reune todas las condiciones para una experiencia de placer y bienestar; Por otra parte, tiene tambien la posibilidad de practicar muchos deportes y de muchas distracciones en uno de los atractivos turísticos más conocidos y apreciado en Europa.
El hotel está situado en el centro de Les Deux-Alpes, cerca de las vías. El hotel está situado a 400 metros del teleférico de Jandri Express que le llevará directamente al glaciar, a 100 metros de la telecabina del Diablo, a 80 metros de la telesilla Super Vénosc y 100 metros de los teleesquies.