FR :En 1146, à l'invitation du seigneur de Marbais et de sa mère Judith et sous l'impulsion de saint Bernard, un abbé, douze moines et cinq convers arrivent de Clairvaux à Villers pour y fonder une abbaye (Villers I).

Après quelques mois, les religieux choisissent l'emplacement définitif du monastère plus bas dans la vallée (Villers II). Le site présentait différents avantages : une vallée suffisamment retirée, de l'eau en abondance, des matériaux de construction à portée de main.

Un ordre bâtisseurCes premiers bâtiments n'existent plus : l'Abbaye a en effet été complètement reconstruite tout au long du 13e siècle (Villers III), époque de son apogée spirituelle et temporelle. Certains abbés sont alors appelés à de hautes fonctions ecclésiastiques et les textes conservés mentionnent de nombreux saints moines et convers dans la communauté.

L'Abbaye comptait en ce temps - d'après la chronique ! - une centaine de moines et trois fois plus de convers. Le domaine englobait une dizaine de milliers d'hectares, répartis entre Anvers et Namur et exploités par différentes granges. Villers bénéficiait en outre de la protection des puissants ducs de Brabant.

NL :De abdij van Villers ligt in de gemeente Villers-la-Ville op een domein van meer dan 36 hectare. Het is een bezienswaardigheid die doordrenkt is van emoties.
Ze werd gesticht in de 12e eeuw, op aanzet van Sint-Bernardus. Vandaag zijn de indrukwekkende ruïnes een van de meest prestigieuze getuigen van het leven van de cisterciënzermonniken.
Bezoekers ontdekken 850 jaar geschiedenis. De Abdij organiseert ook tal van activiteiten voor een breed publiek: thematische rondleidingen, een ontdekkingsparcours voor het hele gezin, animatiedagen, concerten en theater in openlucht, wandelingen in de omgeving van de Abdij...


EN :The Abbaye de Villers (Villers Abbey), situated in the commune of Villers-la-Ville in grounds of more than 36 hectares, is a destination site imbued with history and emotion.
It was founded in the 12th Century, under the aegis of Saint Bernard. Today, its majestic ruins give a marvellous idea of the life of monks of the Cistercian Order.
What you can find here: over 850 years of history and lots of activities to suit all ages: theme-based, guided visits, family discovery walks, activity days, open air concerts and theatre, exhibitions, walks around the Abbey and more.