FR: Le chalet situé à l'arrière de l'hôtel vous fera oublier que vous êtes en plein coeur de Starsbourg. L'hôtel est situé dans une petite rue à sens unique et donne sur une cour intérieure à l'arrière, avec une grande terrasse.

Nos chambres:
De qualité irréprochable, nos 27 chambres totalement rénovées sont toutes différentes avec douche ou bain et wc. de plus:
- Internet haut débit wifi gratuit dans toutes les chambres
- T.V. LCD avec 19 chaînes
- Radio dans certaines chambres
- Téléphone direct dans toutes les chambres
- Climatisation dans certaines chambres
- Au 3ème étage, demandez nos chambres anti-acariens.

Le salon petit-déjeuner:
L'hôtel propose un petit-déjeuner continental avec un mini-buffet à un prix correct sucré-salé et boissons chaudes à volonté.

------------------------------
EN: The cottage at the rear of the hotel you will forget you are in the heart of Starsbourg. The hotel is located in a small way street and overlooks a courtyard at the rear with a large terrace.

The rooms :
Impeccable quality, our 27 rooms fully renovated rooms with different shower or bath and toilet. more:
- High speed internet free wifi in all rooms
- T. V. LCD with 19 channels
- Radio in some rooms
- Direct telephone in every room
- Air conditioning in some rooms
- On 3rd floor, ask our mite-proof rooms.

The breakfast room:
The hotel offers a continental breakfast with a mini-buffet of sweet and sour and hot drinks at a fair price.

------------------------------
ES: El chalé situado detrás del hotel le hará olvidar que usted está en corazón lleno de Starsbourg. El hotel está situado en una pequeña calle sin salida y da a un patio interior, con una gran terraza.

Nuestras habitaciones:
De calidad irreprochable, nuestras 27 habitaciones totalmente renovadas son todas diferentes con ducha o baño y wc, además:
- Internet de alta velocidad wifi gratuito en todas las habitaciones
- T.V. LCD con 19 cadenas
- Radio en ciertas habitaciones
- Teléfono directo en todas las habitaciones
- Climatización en ciertas habitaciones
- Al 3r piso, pida nuestras habitaciones antiácaros.

El salón del desayuno:
El hotel propone el desayuno continental con un minibuffet a un precio correcto azucarado - salado y bebidas calientes a voluntad.


------------------------------