FR : Bienvenue sur le site de l’hôtel Academie 4*. Notre hôtel est situé au coeur du centre historique de Bruges, à 50 mètres du Lac d’amour et du Béguinage et à deux pas de toutes les autres curiosités à visiter.
Nos 90 chambres sont aménagées avec raffinement et vous offrent tout le confort moderne: climatisation, téléphone avec ligne extérieure directe, service réveil et téléviseur avec télécommande, coffre fort, réfrigérateur et facilités du café et thé. Les salles de bains sont toutes équipées de douche et de baignoire et d’un sèche-cheveux.
L’hôtel est entièrement non-fumeur. Pour des raisons hygiéniques, nous n’acceptons pas les chiens.
Pour vous détendre, un bar agréable, un jardin d’hiver et une terrasse élégante vous accueillent après une longue journée de visite. La présence de nombreux restaurants et de magasins à proximité vous permet de laisser votre voiture dans notre garage souterrain tout au long de votre séjour.
EN : Welcome to the Hotel Academie 4*. Our modern hotel is situated right in the historic “golden triangle” of Bruges itself, just 50 metres from the famous Minnewater (Lake of Love) and the Begijnhof (Beguine Convent). You’ll also find all the other interesting sights of Bruges within walking distance.
With our 90 stylish rooms, we offer you all the necessary comforts: air-conditioning, telephone with direct outside line, wake-up service and television with remote control, safety box, fridge and coffee & tea making facilities. All our bathrooms are equipped with both bath and shower and hair dryer.
Please note that the entire hotel is subject to a non smoking policy. Due to health and hygiene instructions, pets are not allowed.
You can relax in our comfortable bar, in the lovely winter garden or on the stylish garden terrace. Discover the delicious cuisine and delightful shopping right here in the neighbourhood, while leaving your car in the safety and convenience of our underground parking facility.
