Passé et présent se rencontrent dans cet établissement familial 3 étoiles situé sur un emplacement charmant près des rives de la Meuse. Notre hôtel a été établi depuis plus de 150 ans et, de nos jours, il est équipé de tout le confort moderne. Lors de la rénovation de ce magnifique immeuble, nous n'avons pas renoncé aux caractéristiques de ses origines.

Le fait que nos clients se sentent immédiatement chez eux est principalement dû au service personnalisé et à la flexibilité des propriétaires flamands. Nous serons ravis de vous informer des diverses activités disponibles aux alentours telles que les croisières sur la Meuse, les promenades, la baignade, le cyclotourisme (vous pouvez louer des vélos à l'hôtel), visite des grottes de Goyet et de Han-Sur-Lesse, visite du château de Franc-Warret, ...

Le centre de Namur se trouve à seulement 6 kilomètres et vous pouvez rejoindre Dinant en 20 minutes environ. L'hôtel dispose de 2 parkings gratuits. Les enfants sont aussi les bienvenus ! Le tarif est petit-déjeuner compris.

Chambres, suites et studios sont luxueusement aménagés avec salle de bain, télévision couleur, mini-bar, coffre fort, téléphone direct, ...

Notre restaurant "Le Cyrano" vous accueille toute l’année de 12h00 à 14h00 et de 18h00 à 22h00.
On y déguste une cuisine gastronomique de qualité et nos spécialités belgo-françaises sauront satisfaire votre appétit.
Lunch 3 services servi tous les jours ouvrables de 12h00 à 14h00 (21,95 euros).

ES : Pasado y presente confluyen en este establecimiento familiar 3 estrellas, situado en un lugar encantador, a orillas del Mosa. Nuestro hotel ha sido establecido hace más de 150 años y, actualmente, está equipado con todo el confort moderno. Al renovar este magnífico edificio, no hemos renunciado a las características de sus orígenes.

El hecho de que nuestros clientes se sientan inmediatamente en su casa se debe, principalmente, al servicio personalizado y la flexibilidad de los propietarios flamencos. Estaremos encantados de informarlo sobre las diversas actividades disponibles en los alrededores, como los cruceros sobre el Mosa, los paseos, las zonas de baño, el cicloturismo (se pueden alquilar bicicletas en el hotel), visita de las grutas de Goyet y de Han-sur-Lesse, visita del castillo de Franc-Warret, ...

El centro de Namur se encuentra a sólo 6 kilómetros, y se puede llegar a Dinant en 20 minutos aproximadamente. El hotel cuenta con 2 garajes gratuitos. ¡ Los niños también son bienvenidos ! La tarifa incluye el desayuno.

Habitaciónes, suites y studios están lujosamente acondicionados con cuarto de baño, televisión a color, caja fuerte, teléfono directo, ...

Nuestro restaurante "Le Cyrano" esta abierto todo el año de 12:00 h a 14:00 h y de 18:00 h a 22:00 h.
Aquí puede saborearse una cocina gastronómica de calidad y nuestras especialidades belgo francesas sabrán satisfacer vuestro apetito.
Lunch en 3 servicios, todos los día hábiles de 12:00 h a 14:00 h (21,95 euros).


EN : Past and present meet each other in this familial 3-star hotel, on a charming location near the banks of the Meuse. Our hotel has been around for more than 150 years and is nowadays equipped with all modern comforts. When we renovated this splendid building, we did not renounce its origins.

The fact that our guests feel at home with us immediately, is mainly because of the personal service and the flexible attitude of the Flemish owners. We will gladly inform you about the many activities you can undertake in the surroundings of the hotel, like boat trips on the river Meuse, going for a walk, swimming, cycling (you can rent bikes at our hotel), visit the caves of Goyet and Han-Sur-Lesse, visit of the castle of Frank-warret, ...

The centre of Namur is only 6 kilometers away and you can reach Dinant in approximately 20 minutes. The hotel offers 2 free parkings. Children are also very welcome ! The room rate is breakfast buffet included.

Rooms, suites and studios are luxuriously decorated: color television, bathroom, mini-bar, safety deposit box, direct telephone, ...

The hotel restaurant "Le Cyrano" is opened all the year from 12h00 AM to 2h00 PM and from 6h00 PM to 10h00 PM.
You will enjoy a fine gastronomic cooking and our Belgo-French specialities will be able to satisfy your desires.
Lunch 3 services available every working day from 12h00 PM to 2h00 PM (21,95 euros).



Contact
BEST WESTERN NEW HOTEL DE LIVES *** (NAMUR)
CHAUSSÉE DE LIÈGE, 1178
B - 5101 MANUR
URL: www.newhoteldelives.com
Tlf./Fax: +3281580513 / +3282581577
E-mail: info@newhoteldelives.com