Hotel Walwyck***

ESPAÑOL:
En el centro de la ciudad, en un marco privilegiado, al borde del canal que formaba la primera defensa, encontrará el hotel Walwyck donde se mezclan historia, encanto, carácter y facilidad de uso. Todo el equipo de Walwyck permanece a su disposición para que su estancia sea inolvidable.

Ocupando un edificio del siglo XVII, el hotel Walwyck le propone, desde principio 2007, 18 habitaciones cómodas y modernas.
Cada habitación está equipada de nuevas camas con somier de muelles, un gran armario con caja fuerte, una televisión pantalla plana y un cuarto de baño con bañera o ducha, WC privado.

En el comedor, encontrará una gran variedad de desayunos. Dispondrá de una conexión Internet Wifi, de revistas, diarios y juegos.
El hotel sirve también cervezas belgas y vinos internacionales.

A su llegada, le ofrecemos una tarjeta para la compra de billetes a precio reducido para todos los museos, paseos en barco, el alquiler de bicicletas…


FRANCÉS:
Au coeur de la ville, dans un cadre privilégié, au bord du canal qui formait le premier rempart, vous trouverez l'hôtel Walwyck où se mêlent l'histoire, le charme, le caractère et la convivialité.

Toute l'équipe de Walwyck reste à votre écoute pour rendre votre séjour inoubliable.

Occupant un édifice du XVIIe siècle, l'hôtel Walwyck vous propose, depuis début 2007, 18 chambres confortables et modernes.
Chaque chambre est équipée de nouveaux lits avec sommier à ressorts, d'une grande armoire avec coffre-fort, d'une télévision écran plat et d'une salle de bains avec baignoire ou douche, wc privé.

Dans la salle des petits-déjeuners, vous pouvez déguster un grand buffet petit-déjeuner et dans le salon, vous disposerez d'une connexion Internet Wifi, de magazines, de journaux et de jeux. L'hôtel sert également des bières belges et des vins internationaux.
A votre arrivée, nous vous offrons une carte de réduction pour tous les musées, les tours en bateau, la location de bicyclettes...



Contacto
Nombre: HOTEL WALWYCK***
Dirección: LEEUWSTRAAT 8
Localidad: 8000 BRUGGE (FLANDRES OCCIDENTALES)
URL: www.walwyck.com
Telf/Fax: (32) 50616360 / (32) 50616560
E-mail: rooms@walwyck.com