A propos de l'hôtel
Avec son emplacement parfait sur l'Avenue Louise, commerçante la plus branchée de Bruxelles et le quartier des affaires, l'hôtel 4 étoiles de luxe Thon Hôtel Bristol Stephanie est idéalement situé pour les voyageurs d'affaires et de loisirs. L'hôtel propose un garage souterrain, encore un autre avantage dans une ville occupée. Brussels Airport est à 13 kilomètres et la gare du Midi (Thalys, Eurostar) est à 2 kilomètres.

Internet sans fil
Disponible dans tout l'hôtel.

Restauration à l'hôtel
Le restaurant Le Chalet d'Odin et son chef étoilé offrent une cuisine française, innovante et raffinée préparée à partir des meilleurs produits frais, mais aussi festivals culinaires et événements spéciaux. Dans le bar Stefany, le barman se fera un plaisir de préparer des cocktails préférés de la clientèle et des boissons belges et internationales.

Sauna, centre de fitness et spa à l'hôtel
L'hôtel propose également un centre de fitness avec sauna, jacuzzi et solarium.

Activités
A quelques minutes à pied de l'hôtel vous avez des activités de plein air, boutiques et restaurants. Découvrez les nouveautés à Bruxelles avec le site officiel du Tourisme et des Congrès de Bruxelles, capitale de l'Europe et la Belgique.


EN : About the hotel
With its impressive location on the Avenue Louise, Brussels' most fashionable shopping and business district, the 4-star Deluxe Thon Hotel Bristol Stephanie is ideally located for both business and leisure travellers. The hotel offers an underground garage, yet another advantage in a busy city. Brussels Airport is 13 kilometres away and Midi railway station (Thalys, Eurostar) is 2 kilometres away.

Wireless Internet
Available throughout the hotel.

Food and drink at the hotel
The restaurant Le Chalet d'Odin and its awarded Chef offer a French, innovative and refined cuisine prepared from the best of fresh produce, but also temporary culinary festivals and special events. In the bar Stefany’s, the bartender will be delighted to prepare the clients’ favourite cocktails from Belgian and international beverages.

Sauna, fitness and Spa centre at the hotel
The hotel also proposes a fitness centre with sauna, jacuzzi and sunbed.

Activities and other things to do at the hotel
It is only a short walk from the hotel to outdoor activities, shopping and restaurants. Discover what's new in Brussels with the official website of the Tourism and Convention Bureau of Brussels, capital of Europe and Belgium.



Contact
HOTEL BRISTOL STEPHANIE
AVENUE LOUISE, 91 - 93
1050 BRUXELLES
URL: www.thonhotels.be
Tlf./Fax: +3225433311 / +3225380307
E-mail: bristol@thonhotels.be