FR: Nichée dans les vallées de l'Entre-Sambre-Et-Meuse, la ferme château de Laneffe vous ouvre ses portes pour un séjour inoubliable. Dans ce bâtiment de caractère du XVIIème siècle, témoin vivant des siècles passés, Mme Danielle Goeyens vous accueille dans ses 4 gîtes ruraux et ses 5 chambres d'hôtes spacieuses et confortables.


ND: Zin om lekker te ontspannen, om nieuwe dingen te ontdekken? Met twee, met het hele gezin, met vrienden of voor zaken?
Dan moet u in Laneffe zijn, waar een prachtige kasteelhoeve genesteld ligt in de valleien van het gebied tussen Samber en Maas. Het wordt beslist een onvergetelijk verblijf. In dit zeventiende-eeuwse gebouw met veel karakter, - een levende getuige van de voorbije eeuwen –, onthaalt mevrouw Danielle Goeyens u bijzonder gastvrij. U kan kiezen uit vier landelijke vakantiewoningen en vijf ruime en comfortabele gastenkamers.

ES: Anidada en los valles de Entre-Sambre-Et-Meuse, castillo granja Laneffe le abre sus puertas para una estancia inolvidable. En este edificio de carácter del siglo XVII, testigo de siglos pasados, Sra Danielle Goeyens le acoge en sus 4 moradas rurales y sus 5 habitaciones espaciosas y confortables de huéspedes.

EN .Nestled in the valleys of the Entre-Sambre and Meuse, the farm Laneffe castle welcomes you for an unforgettable stay. In the building of the seventeenth century, a living witness of the past centuries, Danielle Goeyens welcomes you in its 4 gîtes and 5 guest rooms spacious and comfortable.