Pannenhuis****

FR : Ancienne maison de notaire, situation unique et tranquille à proximité du centre de la veille ville de (Brugge) Bruges (5 minutes à pied de l'ancien port "Smedenpoort").

Comme son nom l’indique, le PANNENHUIS fut la première maison de la région à disposer d’un toit en tuiles (en néerlandais, pannen signifie tuiles). Ce nom lui est donc dédié depuis plus d’un siècle.

L’hôtel est équipé d’un réseau Wifi dans la pluspart des chambres, le hall, salle de conférance, le bar et le restaurant pour la connexion sans fil à l’Internet "Hotspot Telenet".


ES : Este pequeño hotel situado cerca del centro de la ciudad goza de una ubicación única y tranquila, a sólo 5 minutos a pie de la sala de conciertos y de la estación.

Se trata de un hotel de gestión familiar que ofrece bonitas habitaciones y un ambiente agradable. Las instalaciones del hotel incluyen dos salas de conferencias totalmente equipadas.