FR : Derrière les murs d'une ancienne brasserie datant du 14e siecle, s'abrite un hôtel plein de charme. L'hôtel Azalea est situé dans le centre-ville, le long du canal Speelmansrei, endroit idéal pour séjours d'affaires et d'agrément.

Le petit-déjeuner copieux, présenté selon la formule buffet, est servi dans un salon au décor élégant.

ES : Detrás de las paredes de una antigua cervecería que data del siglo 14 , se encuentra un hotel lleno de encanto. El hotel Azalea está situado en el centro de la ciudad, a lo largo del canal Speelmansrei, el lugar ideal para estancias de negocios y viajes de placer.

El desayuno copioso, presentado según la fórmula bufé, se sirve en un salón cuya decoración es muy elegante.