Pand Hotel A Small Luxury Hotel****

FR : Niché au beau milieu des platanes, à deux pas des canaux, cet élégant hôtel particulier de la fin du XVIIIième siècle est le refuge intime et raffiné pour tous ceux qui cherchent un art de vivre.

La famille Vanhaecke, passionnée d’antiquités et d’objets d’art, veut transmettre cette passion à ses hôtes, tout en créant un intérieur plein de charme avec une atmosphère intemporelle et élégante, agréable et confortable.

Comme dans une maison privée, chaque endroit a été aménagé individuellement avec des antiquités, des tissus exclusifs et de jolis bouquets. Dans le salon bibliothèque, les hôtes peuvent se reposer au coin du feu dans une ambiance feutrée avec des lambris et des parquets anciens, qui confèrent au salon l’élégance d’une demeure anglaise et l’éclecticisme d’un cabinet d’amateur, entre des centaines de livres anciens, plusieures malles de Louis Vuitton, vieux documents de notaire encadrés, objets rares en bois, …

Le bar, gris foncé et aubergine, des meubles en acajou, fauteuil Chesterfield et appliques de Jacques Garcia, s’illumine, à la nuit tombée, dans une atmosphère nostalgique.

Quant aux 26 chambres, elles sont toutes différentes mais ont en commun confort très contemporain: climatisation, WIFI gratuit, flat screen, téléphone, minibar, radio réveil, DVD, coffre individuel, salle de bain en marbre ou granit, sèche cheveux, miroir de maquillage.
Les Junior Suites disposent d’un jacuzzi, fer à repasser, peignoirs et produits de soin de haute qualité d’Annick Goutal. Elles sont décorées avec les superbes tissus de Ralph Lauren. Baldaquins, dais, ciels de lits donnent à chaque chambre un charme personnalisé.

Les petits déjeuners gourmands et copieux, au champagne, se servent sur des nappes en lin blanc avec des serviettes brodées et des théières en argent.
Les œufs sont préparés selon votre choix sur un four campagnard AGA.
Le Patio, une oasis de verdure et de calme en plein centre de Bruges et le Sauna vous incitent à la complète relaxation.

Le PAND Hôtel organise vos séminaires “à la carte” dans l’élégante salle de réunion “The Library“, complètement équipée.
Le PAND Hôtel offre à ses résidents toutes les prestations d’un hôtel de classe internationale et toutes les attentions et surprises d’une maison privée, entre intimité et convivialité.

Soyez les bienvenus au PAND, pour vivre le luxe discret d’une maison d’amis.


ES : En el corazón de Brujas, en el rincón más pintoresco y tranquilo, una casa señorial del s. XVIII se ha convertido en un hotel maravilloso, equipado con telas exclusivas, antigüedades y objetos de arte. El interior, ambientado con la biblioteca y los salones, invitan a los huéspedes a relajarse en sofás cómodos. Los suaves tonos inspiran calma y privacidad. Tenemos periódicos y revistas internacionales a su disposición.

Cada una de las 26 habitaciones acogedoras tienen su carácter personal, conviviendo en perfecta armonía con el confort moderno (teléfono directo con la conexión de modem/fax, WIFI, minibar, televisión con control a distancia y con la mayoría de la cadenas europeas, radio-reloj, caja fuerte, aire acondicionado, baños de mármol, secador de pelo, espejo de afeitar) Las exclusivas Jr Suites tienen jacuzzi, tabla de planchar, batas y CD-estéreo. Bellos elementos decorativos, maravillosas telas de Ralph Lauren, camas de columnas integran un conjunto de ensueño.

Puesto que el Pand se encuentra en el centro mismo de Brujas, es el lugar ideal para descubrir la ciudad. Se puede dejar el coche en uno de nuestros aparcamientos privados o en el aparcamiento subterráneo cerca del hotel.

Los famosos restaurantes de Brujas invitan al huésped a degustar todas las especialidades de la zona, mientras en el hotel arreglan su cuarto para su descanso.

Por la mañana se sirve un desayuno delicioso con Champagne en el comedor donde se pueden degustar huevos (preparados según su deseos en la estufa Aga), un buffet de avenas, yogur, queso blanco, ensalada de fruta y jugos frescos.

En el Pand, nuestra meta es lograr su total satisfacción, conseguir la excelencia en el arte de la hospitalidad y en ello trabajamos día a día para obtener la maxima calidad en los servicios que prestamos. Queremos que cada una de sus estancias entre nosotros sea inolvidable.


Contact
Nom: PANDHOTEL A SMALL LUXURY HOTEL****
Adresse: PANDREITJE, 16
Localité: 8000 BRUGGE (FLANDRES OCCIDENTALES)
URL: www.pandhotel.com
Tél/Fax: (32) 50340666 / (32) 50 340556
E-mail: info@pandhotel.com