FR: Ter Duinen est le genre d'hôtel que vous avez toujours voulu découvrir. C'est un ancien bâtiment typique, renové, tout en respectant le passé. Son emplacement à Langerei, qui est un des plus beaux canaux de Bruges, est idéal.
Vous y trouverez un niveau excelent et un bon rapport qualité-prix.
L'hôtel Ter Duinen est également devenu célèbre pour son buffet-déjeuner royal.
Parking gratuit face à l'hôtel, (limité 9-7 comme dans toute la ville. L'usage de disques sont disponibles à l'hôtel) ou garages privés (payant).
Vous pouvez également consulter notre Web www.terduinenhotel.eu.
ES: Ter Duinen es el tipo de hotel que usted siempre quiso descubrir. Es un típico edificio antiguo, restaurado con mucho respeto por el pasado. El hotel está idealmente ubicado en el Langerei, uno de los más bellos canales de Brujas.
Excelente relación calidad-precio.
El hotel Brujas también se ha hecho famoso por su buffet-desayuno real.
Aparcamiento gratuito enfrente del hotel (limitado en el tiempo 9-7 como en todo el centro de la ciudad - el uso de disco de aparcamiento, disponible en el hotel) o garajes privados (de pago)!
Consulta también nuestra www.terduinenhotel.eu otro sitio web
EN: TER DUINEN is the kind of hotel you always wanted to discover.
It's a typical old building, restored with lots of respect for the past. The hotel is ideally situated along the Langerei, one of the most beautiful canals in Bruges.
Price-quality is here on an excellent level.
The hotel Bruges has also become very famous for its royal breakfast buffet!
FREE PARKING RIGHT IN FRONT OF THE HOTEL (limited in time between 9AM and 7PM as everywhere in the city centre - use of parking disc, available at the hotel) OR PRIVATE GARAGES (charge)!!!
Check also our other website www.terduinenhotel.eu
