Relais Et Chateaux Hotel Heritage****

FR: L'Hôtel Heritage Bruges est situé en plein centre de Bruges. L'Hôtel Heritage Hotel Bruges et les restaurants gastronomiques de Bruges font le bonheur des épicuriens et autres amateurs des bonnes choses de la vie.

L'Hôtel Héritage dispose de 20 chambres et de 4 Suites. Chaque chambre est installée luxueusement, confortablement et d'une façon très pratique. Les chambres sont irrésistibles aussi bien pour les touristes que pour les hommes d'affaires. Chaque chambre est décorée d'une manière différente.

Services:
- Reception
- Lobby
- Salle de petit-déjeuner avec chandeliers en cristal
- Salon charmant avec feu ouvert
- Vestiaire et dépôt de bagage
- Sauna
- Bain à vapeur
- Salle de remise en forme
- Parking privé (garage)
- Climatisation
- Coin Internet
- Accès Internet Wi-Fi (sans fil)
- Petite terrasse avec vue imprenable sur la ville de Bruges

ES: Construida como una mansión privada en 1869, después pasó a manos de banqueros y este magnífico edificio del siglo 19 clásico ha sido renovado y convertido en el Relais & Châteaux Hotel Heritage. La casa tiene una antigua bodega del siglo 14 con arcos especiales, cuyas piedras se exponen ahora en el museo de la Sociedad Arqueológica. El hotel está situado en el centro de la ciudad histórica, a 50 m. de la plaza del mercado. Acogedores restaurantes, interesantes museos, elegantes tiendas y románticos carruajes que le llevarán a través de la ciudad están a dos pasos. Paseos en barco por los famosos canales de Brujas y que le muestran los rincones ocultos de la ciudad. The Heritage Hotel ofrece a sus huéspedes elegantes habitaciones con estilo, todas ellas caracterizadas por una decoración individual, con agradables muebles y baños bien equipados. El Relais & Châteaux Hotel Heritage ofrece una cálida bienvenida al salón con bar. Un espléndido buffet de desayuno se sirve en la encantadora sala 1869, que refleja el pasado glorioso de la casa

EN :Once built as a private mansion in 1869, later in the hands of bankers, this magnificent 19th century classical building has been renovated and converted into the Relais & Châteaux Hotel Heritage. The house has a 14th century old cellar with special arches, of which stones are now displayed at the museum of the archaeological society. The hotel is located in the center of the historical city, 50 m. from the market square. Cozy restaurants, interesting museums, elegant shops and romantic carriages that take you through the city are only at walking distance. Boat rides on Brugge's famous canals show you the hidden corners of the city. The Heritage Hotel offers its guests elegant, stylish rooms, all characterized by individual decoration, nice soft furnishings with well appointed bathrooms. The Relais & Châteaux Hotel Heritage offers a pleasant welcoming lounge with bar. A splendid buffet breakfast is served in the most charming 1869 room, which reflects the glorious past of the house.