FR: Idéalement situé au cœur de la Belgique à la croisée de l’Allemagne et de la France, entre Bruxelles et Luxembourg, L’hôtel Surlemont est niché dans un écrin de verdure à seulement 5 minutes du centre de Ciney. Se rendre au Surlemont, c’est goûter à la quiétude d’une nature préservée.

Toutes nos chambres et studios sont équipés d'une salle de bain ou d’une salle de douche tout confort avec WC privatif, d'un bureau, d'une télévision par câble, d'un téléphone direct, d’une connexion internet par ligne analogique et d'un mini-bar. Plusieurs d'entre elles offrent une vue imprenable sur le parc ou sur la petite vallée qui serpente derrière l’hôtel.

L’Hôtel vous offre également la possibilité de prendre un verre au Bar, où durant les longues soirées d’hiver, vous pourrez déguster vos consommations préférées au coin du feu. Par beau temps, nous vous proposons de bénéficier de notre terrasse pour y prendre un verre ou un petit déjeuner en famille ou entre amis.

NED: Onthaal: Treed binnen en dompel u onder in de charmante sfeer van een buitengewone plek.
Hotel Surlemont is ideaal gelegen in het hartje van België op het kruispunt met Duitsland en Frankrijk, tussen Brussel en Luxemburg, en is gevestigd in een groene oase op slechts 5 minuutjes van het centrum van Ciney.
Surlemont staat synoniem met proeven van de rust van een onaangetaste natuur.

ES: Idealmente situado en el corazón de Bélgica en la encrucijada de Alemania y Francia, entre Bruselas y Luxemburgo. El hotel Surlemont se encuentra en un magnifico refugio de la naturaleza, a tan solo, 5 minutos del centro de Ciney. Viajar a Surlemont, es probar la paz mental de una naturaleza preservada.

EN: Come and immerse yourself in the charming atmosphere of an exceptional destination. Ideally located in the heart of Belgium, at the crossroads of Germany and France, between Brussels and Luxembourg, Hôtel Surlemont is nestled away in a verdant setting only five minutes from the centre of Ciney.

Come to Surlemont and experience the tranquillity of nature untouched.


Contact:
Nom: HOTEL *** SURLEMONT
Adresse: RUE SURLEMONT, 9
Localité: 5590 CINEY
Tél/Fax: (+32) 83230868 / (32) 83230869
E-mail: hotel@surlemont.be